NEW IN PORTFOLIO :: AS MANHÃS DE LEONOR


A Sara é uma cliente especial. Não só pelo projeto que tem, mas por toda a sua envolvência, pela forma como respeita e admira o meu trabalho. Posso dizer que nos tornámos amigas. Que há dias em que trocamos dezenas de mensagens escritas e de voz. Posso dizer que nunca nos vimos pessoalmente mas que sinto que a conheço há muito, muito tempo. E isto é do mais gratificante que há no meu trabalho. Ver um projeto concluído, ver o cliente feliz e ficar com uma amizade querida.

Foi empatia desde o primeiro email e não houve dúvidas que queríamos trabalhar juntas. No início do ano passado, remodelei não só o branding como todo o blog do S de Salada, marca por quem a Sara dá a cara. Meses depois, em pleno Julho, recebo uma mensagem da Sara onde me convida para desenhar todo o livro que tanto queria lançar. Não pensei duas vezes. Não sabia valores, condições de trabalho... nada. Mas sabia que tinha que ser eu a desenhar este livro. E assim foi!

Não posso dizer que tenha sido difícil. Não foi. À primeira proposta que enviei, foi apenas preciso alterar pequenos pormenores e, a partir daí, tudo fluiu naturalmente.

Foram meses de muito trabalho, de muitas alterações e de correcções que tornaram este livro perfeito. Mas ele ficou. Perfeito.

A comida saudável tem-se revelado uma das minhas paixões nos últimos anos e ter um livro, de comida saudável, na minha prateleira, junto de tantos outros é, sem dúvida, uma alegria enorme.

A minha intolerância à lactose, algo que descobri há uns meses, tem sido um desafio. eu era daquelas que comida torradas com manteiga todos os dias ao pequeno almoço. E procurar receitas que me preenchessem de manhã era difícil. Era... agora tenho mais de 70 receitas e o melhor é que, todas elas, são deliciosas.

Não deixem de comprar o livro. Acreditem, aquele pão de banana faz as delícias das minhas manhãs!

Em breve poderão ver o projeto completo no meu portfólio.

< Voltar to blog

// ING //

Sara is a very special client. Not only for her project, but for all her involvement, the way she respects and admires my work. I can say that we have become friends. That there are days when we have exchanged dozens of written and voice messages. I can say that we have never met in person but I feel I have known her for a very, very long time. And this is the most rewarding thing in my work. See a completed project, see the happy customer and stay with a dear friend.

It was empathy from the first email and there was no doubt that we wanted to work together. At the beginning of last year, I designed not only the branding but also the S de Salada's blog (in english: "S from Salad", the Sara's brand. Months later, in the middle of July, I receive a message from Sara where she invites me to draw the whole book she wanted to launch. I did not think twice. I did not know values, working conditions... nothing. But I knew it had to be me drawing this book. And so it was! I can not say it was difficult. It wasn't. To the first proposal I sent, it was only necessary to change small details, and from then on everything flowed naturally. It was months of hard work, many changes and corrections that made this book perfect. But he stayed. Perfect.

Healthy food has proved one of my passions in recent years and having a healthy food book on my shelf with so many others is undoubtedly a huge joy. My lactose intolerance, something I discovered a few months ago, has been a challenge. I was one of those who toast with butter every day for breakfast. And looking for recipes that filled me in the morning was difficult. It was... now I have over 70 recipes and the best thing is, they are all delicious.

Do not stop buying the book. Believe me, that banana bread delights my mornings! Soon you will be able to see the complete project in my portfolio.

< Back to blog


37 visualizações
COPYRIGHT BY JL&COMPANY 2020